On the eve of the UK conservative party’s annual conference, a security breach in the event’s official app revealed the personal data of high-profile attendees, including politicians, activists, and journalists.